Recruitment | Executive Search

Swedish Translator – Foreign Languages job – Marketed related salary – Cape Town, South Africa

  • Permanent
  • Cape Town
  • Jul 3, 2018

Are you looking for a new job? Do you want to work in the Mother City? Do you want to work for a global company? Then this is the job for you! An online marketing company is looking for a Swedish Translator to join their team in Cape Town. The Swedish Translator will ensure that the business is able to effectively communicate its products to existing and potential customers in relevant regions and will also be responsible for the Swedish language quality across all promotions, products, web pages and brands.

Responsibilities for a Swedish Translator job in Cape Town:

  • Provide first class translations and content, in Swedish, for use on any medium
  • Translating from English to Swedish
  • Proof reading
  • Editing
  • Websites
  • SEO content
  • Reviews
  • Press releases
  • Mailers
  • Blogs
  • SMS marketing
  • Direct marketing
  • Promotions
  • Copywriting
  • Work with and provide translations and content for various business partners including retention, acquisition, conversion, product and creative
  • Ensure consistency and quality of messaging across all segments
  • Ensure translation and content projects are realized on time and to required quality
  • Consultation with client to ensure understanding of brief/product requirements
  • Ensure correct tone of messaging in terms of brand and medium

Requirements for the Swedish Translator job in Cape Town:

  • Excellent computer literacy (MS Office, Internet, etc.) and typing skills
  • Excellent verbal, written and presentation skills in English and Swedish
  • Proven ability to translate oral instructions and written literature from one language to another
  • 1 Year translation and or writing experience added advantage
  • Relevant qualification added advantage (Diploma or Degree in Journalism, writing or languages)
  • A passion for languages and accuracy in translation
  • Excellent Organisational skills with exceptional attention to detail
  • Proven ability to work in a fast paced, high pressured, deadline driven environment

If you meet the requirements for this Swedish Translator job in Cape Town, please do not hesitate to send your CV to If you do not hear from us within 7 days, please consider your application unsuccessful

If you wish to view additional Foreign Languages jobs in Cape Town, South Africa, please click through to our job section

Tagged as: Cape Town, Cape Town Jobs, Marketing, Marketing Jobs, South Africa

Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 2 MB.

You can apply to this job and others using your online resume. Click the link below to submit your online resume and email your application to this employer.